ALLOTMENTトラベルアワード2013年度受賞者決定！
Announcing the 2013 Travel Awards Winner!

2013年度ALLOTMENTトラベルアワードは、全国から54名の作家の方々からご応募いただき、審査員の住友文彦氏、丸山直文氏による厳正な審査の結果、山内光枝さん(福岡県)に決定いたしました。 山内光枝さんは今回トラベルアワード受賞金を元に韓国の済州島を訪れ、既にリサーチを続けてきた女性による素潜り漁(海女) の原郷で実際に海女学校通い、より切迫した関係のもと新たな作品制作の糸口を探ってみるという。応募の文章の中に、”海は人間に”生き物”としての緊張感を与える ”という言葉があった。山内さんがこれから経験することが、どんな作品となるのかとても楽しみである。

The winner of the Allotment Travel Awards 2013 is Terue Yamauch!
She will travel to Saisyuu Island in South Korea. This is where the origin of the Ama Women/traditional womens prime diving fishing. She will join the only womens diving fishing school for a new experience for her new work. She said; the “sea will give a sense of tension as a “creature” in human (form)….“ She needs to know what it is.

山内光枝ホームページ
審査員の総評はこちらからご覧になれます。