Our Allotment

“Allotment” is a travel award established in 2009
to commemorate the life and work of artist Naoko Yogo.
The Allotment award provides opportunities for young Japanese artists to travel,
with the aim of enhancing their experience, broadening their knowledge and vision,
and developing and nurturing their work.

News

5 August 2020

2020年度トラベルアワードの受賞者発表!
The Winners of Travel Award 2020 Announced.

2020年ALLOTMENTトラベルアワード受賞者は、ルシアナ・ハナキさん。
The Winner of the Allotment Travel Award 2020 is Luciana Janaqui

2020年ALLOTMENTトラベルアワードは、コロナ禍の状況にも関わらず国内外のアーティスト64名からご応募いただきました。今年はオンラインでの審査となり、ロンドン>上海>東京>名古屋を繋いで金澤韻氏、眞島竜男氏、による厳正な審査の結果、ルシアナ・ハナキさんに受賞が決定いたしました。ルシアナ・ハナキさんはペルーに生まれ、現在ベルギー在住。2017に卒業したCentro de la Imagen(ラテンアメリカ現代写真修士課程)在学中に活動を始め、異文化や多言語の狭間で揺動する「私」やネット上の破砕した個人性から世界を捉え直し、身体というデバイスと記録装置としてのメモリーとの関係の解体・再構築をテーマとして、制作を展開しています。今回のトラベルアワードの目的地はペルーのクスコとマチュピチュなど、そこで他者の記憶を自己にインストールすることで生まれてくる作品を制作するというプロポーザルでした。

*8月中には審査員の金澤韻氏と眞島竜男氏による審査員総評もこちらのHPに掲載予定。

Travel Award 2020ページで詳細を見る

The 2020 ALLOTMENT Travel Award received 64 submissions from artist all over Japan and overseas, despite the current situation of the COVID-19. This year’s judgment committee was conducted online, connecting London> Shanghai> Tokyo> Nagoya, and as a result of strict screening by two judges Kodama KANAZAWA and Tatsuo MAJIMA they awarded Luciana Janaqui for this year’s prize! The Peruvian-Japanese artist Luciana Janaqui (b. 1987, Lima) currently lives and work in Belgium. She graduated at the Máster Latinoamericano de fotografía contemporánea, Centro de la Imagen, Lima in 2017. Her work explores overlaps, differences, and exchanges of personal memories. Through her photographic, filmic, and performative projects, she often attempts to “uninstall” her own memory and “reinstall” them into other people’s body through images and words, or “copy” people’s past experiences and “paste” them into her own body by reenacting them physically.

Find more details on Travel Award 2020 page

Frame 1
Share:

20 March 2020

2020年トラベルアワード日程変更のお知らせ
Travel Awards 2020, the deadline changed.

この度Allotmentは新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行に対応して、2020年トラベルアワードの応募締め切りと受賞者発表の日程を下記のように延期いたします。

締め切り:2020年 7月5日(日)
受賞者発表:2020年 8月5日(水)

現在の社会状況は新型コロナウイルスの流行において平常とは言い難く、美術の環境においても展覧会の閉鎖が多く直接作家の皆さまにも影響が出ていると思われます。この度トラベルアワードの締め切りを延期させていただき、より多くの作家の皆さまが平常の思考の元で応募していただけることを願っております。またこの対応におきましては審査員と関係者のご理解に深く感謝いたします。

また既にご応募していただきました作家の皆さまにも深くお詫びするとともに、応募データの管理と確実な審査をお約束させていただきます。

ではくれぐれもお体にお気を付けてご活躍ください。

Allotment 事務局 (2020年3月20日追記)

 

応募期間

受付開始:2020年 1月15日(水)
締め切り:2020年 4月6日(月)
対象/応募資格 : 25歳から上限なし(積極的な作家活動をしている人を対象としているので学生は不可とします。年齢の上限はありません。)
助成金額:20万円 一名

審査員

金澤韻氏 (かなざわこだま)|キュレーター
眞島竜男氏 (まじまたつお)|アーティスト

応募方法など、詳細はこちらから。

Calling for the Young Japanese Artist Allotment Travel Awards 2020 !
Deadline: 5th, July, 2020 (Sun)

news
Share:

18 October 2018

2018年度トラベルアワードの審査員総評公開!

2018年度トラベルアワードの審査員総評は、眞島竜男氏と橋本梓氏が全国114名の作家から応募いただいたプロポーザルに目を通して、審査の過程で印象に残った作家さんついて書いています、ぜひ下記リンクからご覧ください。

Find more details 2018 Archive Artist

018総評_ pic
Share:
Top