Our Allotment
若手の美術作家の制作活動を少しでも手助けできるように
TRAVEL AWARD（制作旅行助成金）を開設しました。
ALLOTMENTで何を育てることができるのか、
小さいながら土壌を耕して種まく作業を始めます。
News
2025-08-10
2025年度トラベルアワードの受賞者発表!
The Winners of Travel Award 2025 Announced.
2025年度ALLOTMENTトラベルアワード受賞者は、村上美樹さん (京都市在住)
The Winner of the Allotment Travel Award 2025 is Miki KURAKAMI (Live and work in Kyoto)
2025年度ALLOTMENTトラベルアワードは、国内外から117名の作家の方々からご応募いただき、審査員の福原志保氏、長谷川新氏による厳正な審査の結果、村上美樹さんに受賞が決定いたしました。村上美樹さんは 2019年 京都市立芸術大学美術研究科彫刻専攻を修了し、その後も京都を拠点に活動を続けています。作品は継続的に自分自身や他者の個人的な経験や記憶に焦点を当て、それらの忘却や物の廃棄に対する 抵抗と愛着を重要な要素とし、展示空間に構成することで、鑑賞者と相互作用が 起こり、体験が拡張される「記憶の場」となるような作品を制作し発表を行なってきました。今回のALLOTMENTトラベルアワード助成金でチリのアタカマ砂漠の中にある洋服の墓場と呼ばれている場所を訪れる予定です。
The Allotment Travel Award winner 2025 is Miki MURAKAMI. She was selected from the 117 Travel Award applicants we received this year. The judgment committee was held on the 2nd August in Tokyo and the panel of judges were Shiho FUKUHARA and Arata HASEGAWA. Miki MURAKAMI (B.1994) graduated from the Kyoto City University of Arts, Department of Sculpture in 2019 and has since continued to base her work in Kyoto.
Her works consistently focus’ on her own and others personal experiences and memories. Often the exhibition space is structured around the attachment people feel towards their possessions and the sadness they feel or the ego and arrogance that exist when they are discarded, expanding the experience as a “place of memory.”
Miki MURAKAMI intends to utilize this year’s ALLOTMENT Travel Award by visiting a place known as the Clothing Graveyard in the Atacama Desert in Chile.
Find more details on Travel Award 2025 page
1｜Sockmonkey_001
2｜南観光旅行記 インスタレーションビュー, 2025
3｜Sockmonkey_010
4｜レクチャーパフォーマンス『光が痕跡となって、山にとまる』撮影：小山田邦哉
5｜レクチャーパフォーマンス『光が痕跡となって、山にとまる』撮影：小山田邦哉
© 村上美樹
2025-03-30
Travel Awards 2025
応募期間
受付開始：２０２５年 ４月２０日（日）
締め切り：２０２５年 ７月６日（日）
対象／応募資格 : ２５歳から上限なし（本年度より年齢の上限はありません。また積極的な作家活動をしている人を対象としているので学生は不可とします）
助成金額：２５万円 一名
審査員
福原志保 (ふくはらしほ)｜アーティスト
長谷川新 (はせがわあらた) ｜キュレーター
Calling for the Young Japanese Artist Allotment Travel Awards 2025 !
Deadline: 06, July, 2025 (Sun.)
How to apply
2023-05-05
2023年度トラベルアワードの受賞者発表!
The Winners of Travel Award 2023 Announced.
2023年度ALLOTMENTトラベルアワード受賞者は、糟谷恭子さん (フランス・パリ在住)
The Winner of the Allotment Travel Award 2023 is Kyoko KASUYA. (Live and work in Paris)
2023年度ALLOTMENTトラベルアワードは、国内外から95名の作家の方々からご応募いただき、審査員の長谷川新氏、金澤韻氏による厳正な審査の結果、糟谷恭子さんに受賞が決定いたしました。糟谷恭子さんはフランス・パリを拠点に活動する映像作家。フランス公立モンペリエ高等美術学校造形美術修士課程卒業後、社会学的また歴史学的な主題を扱う映像や写真作品を通して既存の見解に疑問を投げかけ、物事の見方を変えながら、我々がこれまで経験してきた事柄にアプローチしています。国籍やバックグラウンドを超えた普遍的な見解を示しつつ、より多くの人々と共有することで、自身の日本人としてのアイデンティティを見つめ直そうとしています。主な展覧会に2014年、個展〈Stalker〉パリ第８大学ギャラリー(サン・ドニ・フランス), 2017年、個展〈La Zone〉La Conciergerie Art contemporain La Motte-Servolex (シャンベリー・フランス), 2020年、 映画フェスティバルMosaic World Film Festival Narrative Short Film Showcase #2 official selection 2020 (ロックフォード・アメリカ)などに参加しています。
The Allotment Travel Award winner 2023 is Kyoko KASUYA. She was selected from the 95 Travel Award applicants we received this year. The judgment committee was held on the 15th April in Tokyo and the panel of judges were Arata HASEGAWA and Kodama KANAZAWA. Kyoko KASUYA (B.1980) is a Japanese visual artist and filmmaker based in Paris, France. She studied Fine Arts at l’École Supérieure des Beaux-Arts Montpellier (Mo.co.) in Montpellier, France. She is trying to reconsider her Japanese identity. Through the works of film and photography with sociological and historical subjects, lead to the questioning of our existing views, to change our perspective, and exceed their nationality and background for what we have experienced so far.
Exhibition: 2014 Solo exhibition〈Stalker〉Université Paris 8 Gallery, Saint-Denis, France, 2017 Solo exhibition 〈La Zone La Conciergerie〉Art contemporain La Motte-Servolex (Chambéry, France), 2020 Mosaic World Film Festival Narrative Short Film Showcase #2 official selection 2020 (Rock Ford, USA) etc.
Kyoko KASUYA intends to utilize The Travel Award by visiting Jeddah, Saudi Arabia. Where she wants to explore new ways of expression and pursue a universal approach that transcends cultures.
Find more details on Travel Award 2023 page
1｜スクリーニング「Listen to the Voices of the Sea きけわだつみのこえ」Wiels Art Book Fair SPECIAL EVENTS、 WIELSコンテンポラリーアートセンター ブリュッセル・ベルギー/ 2019
2｜「Silence Bleu 沈黙の海」14’03”/ 2022
3｜ 個展 「Stalker 」Galerie de l’Université Paris VIII Vincennes /パリ第８大学/サン・ドニ・フランス/2014
© 糟谷恭子